domingo, 22 de abril de 2012

Reverso


Veamos ahora una descripción de un diccionario multilingüe online.

FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DE REVERSO.
Categoría de fuente (procedencia de la web: personal, corporativa…)
 Web de carácter corporativa.
Especificar tipo de fuente (diccionario, enciclopedia, base de datos, etc)
 Unicamente diccionario multilingüe.
Tipo de Organismo (institucional, privado, biblioteca, archivo, museo, etc.)
 De carácter institucional.
Nombre:
 Reverso.
URL:
Dirección Postal
 N/a.
Contacto
 Comunicación unidireccional por parte del usuario.
Temas/Materias
 Diversas, comprende varios ámbitos de equivalencias.
Descripción/Historia
 Diccionario multilingüe de segmentos equivalentes.
Fondos/Colección
 N/a.
Servicios
 Traducción de términos o segmentos equivalentes, de cualquier ámbito de especialidad.
Catálogos/SRI: Tipos y descripción de búsqueda
 Sistema de traducción informacional de carácter multilingüe.
Usuarios (Target)
 Cualquier usuario de las lenguas que oferta la propia web.
Interés para el Traductor
 Dudas segmentales, de términos especificos en varias lenguas.
Ubicar en GoogleMaps
 No tiene ubicación física.
Aplicaciones Web 2.0
 Únicamente se puede añadir a las actualizaciones vía Facebook, no contiene ningún otro tipo de sindicación, salvo añadirlo a la página personalizada de iGoogle.

No hay comentarios:

Publicar un comentario